Vente en gros et fabrication de contrôle de cargaison, remorquage et gréement, 4×4 tout-terrain et remorques

Introduction aux attaches industrielles

Àtaches industrielles sont des outils essentiels dans l'arrimage des marchetises, conçus pour maintenir les charges stables et sûres pendant le transport. Que vous transportiez de la machinerie lourde, des palettes ou des matériaux de construction, le bon système d'arrimage garantit que votre cargaison reste fermement en place, évitant ainsi les déplacements, les dommages ou les accidents sur la route. Choisir le bon système d'arrimage industriel est plus qu'une simple question de commodité : c'est une question de sécurité, efficacité et conformité . Lorsqu'ils sont utilisés correctement, ces dispositifs de sécurité peuvent réduire le risque de mouvement des marchetises jusqu'à 90 %, prolonger la durée de vie des équipements et aider les opérateurs à respecter les normes DOT, OSHA et WSTDA. Avec plus de 20 ans d'expertise en fabrication, Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. s'est spécialisée dans les produits d'arrimage et de contrôle des marchetises, notamment les attaches industrielles, les sangles à cliquet, les élingues de levage et les accessoires associés. Créée en 2002, SMK opère trois usines et un centre d'entrepôt à grete échelle avec des lignes de production automatisées avancées et des laboratoires de tests internes. Ces installations permettent à SMK d'assurer contrôle qualité complet du processus — de l'approvisionnement en matières premières aux tests de charge finaux — en livrant des produits qui répondent Certification ISO 9001 , Audits SMETA , et Conformité C-TPAT . Grâce à une innovation produit continue et à une compréhension approfondie des besoins des clients, la marque interne de SMK XSTRAP a acquis une forte reconnaissance à l’échelle mondiale. Ses produits sont largement utilisés dans secteurs du transport, de la logistique, du plein air et de l'industrie , aidant les entreprises à maintenir la sécurité des charges, l'efficacité opérationnelle et la conformité sur diverses applications.

Tapezs d'arrimage industriels

Le choix du bon type d'arrimage dépend de la nature de votre cargaison, du mode de transport ainsi que de la résistance et du contrôle spécifiques requis. Chaque type d'arrimage possède des caractéristiques mécaniques, des capacités de charge et des mécanismes de fonctionnement distincts.

Sangles à cliquet

Comment ils fonctionnent : Les sangles à cliquet utilisent un mécanisme de poignée à engrenages pour serrer et verrouiller la sangle en place. Ils offrent un contrôle supérieur de la tension et sont idéaux pour sécuriser des charges lourdes ou de forme irrégulière.

Applications :

• - Transport de machines et matériels
• - Matériaux de construction
• - Cargaison palettisée

Avantages :

• - Contrôle haute tension
• - Mécanisme de verrouillage fiable
• - Convient aux charges lourdes

Inconvénients :

• - Un peu plus lourd
• - Peut endommager le chargement souple s'il est trop serré

Intégration SMK : À Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. , les sangles à cliquet font partie des produits les plus performants de l’entreprise. SMK utilise assemblages à cliquet de précision avec des revêtements résistants à la corrosion et sangle en polyester haute résistance . Chaque cliquet subit test de cycle de charge dans le laboratoire interne de SMK pour vérifier une efficacité mécanique et une durabilité constantes sous des contraintes élevées.

Sangles à boucle à came

Comment ils fonctionnent : Les sangles à boucle à came utilisent un levier à ressort qui saisit la sangle lorsqu'elle est tendue manuellement. Ils conviennent aux applications moyennes à légères où un serrage et un desserrage rapides sont nécessaires.

Applications :

• - Équipement léger
• - Caisses ou petites palettes
• - Cargaison récréative

Avantages :

• - Opération simple et rapide
• - Conception légère
• - Aucun risque de serrage excessif

Inconvénients :

• - Capacité de charge inférieure à celle des sangles à cliquet
• - La tension manuelle peut se desserrer légèrement avec le temps

Intégration SMK : SMK sangles à boucle à came sont produits à partir de boucles en aluminium traité thermiquement ou en acier inoxydable combiné avec sangle en polyester de qualité industrielle . L'entreprise effectue essai d'adhérence par friction pour garantir que chaque boucle maintient un maintien sûr sans glisser. L'étalonnage en usine de SMK garantit que chaque bracelet est précis Nonnrmes WSTDA T-6 , offrant le juste équilibre entre facilité d'utilisation et maintien sûr.

Sangles E-Track

Comment ils fonctionnent : Les sangles E-Track se fixent aux rails en acier montés à l'intérieur des parois ou des planchers du camion, offrant des points d'ancrage réglables pour un arrimage polyvalent du chargement.

Applications :

• - Remorques fermées
• - Fourgons de livraison
• - Camions de déménagement

Avantages :

• - Ajustable et modulaire
• - Gestion du fret propre et organisée
• - Idéal pour les systèmes de retenue multipoints

Inconvénients : - Nécessite l'installation du système E-track - Limité aux raccords compatibles

Intégration SMK : Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. fabrique Systèmes et sangles E-track avec des embouts en acier formés avec précision et manchons en sangle renforcée . Les lignes d'assemblage automatisées de SMK garantissent des tolérances dimensionnelles strictes pour une compatibilité avec tous les profils E-track standard. La société composants en acier traités en surface résister à la corrosion même dans des conditions de transport humides.

Sangles de treuil

Comment ils fonctionnent : Les sangles de treuil sont conçues pour les remorques à plateau et sont tendues à l'aide d'un système de treuil monté sur le rail latéral de la remorque.

Applications :

• - Machinerie lourde
• - Bobines d'acier et bois de construction
• - Matériel de chantier

Avantages :

• - Capacité de charge très élevée
• - Options de longueur de sangle longue
• - Compatible avec les treuils en acier

Inconvénients :

• - Nécessite un treuil monté sur remorque
• - Fonctionnement un peu plus lent

Intégration SMK : SMK sangles de treuil sont construits avec sangle en polyester de qualité industrielle , résistant à la dégradation UV et à l'abrasion. L'entreprise utilise extrémités de boucle renforcées and crochets en acier forgé , garantissant un ajustement sûr dans des conditions extrêmes. Les tests de traction internes de SMK valident chaque produit par rapport Normes de résistance à la rupture DOT et WSTDA .

Classeurs à chaîne

Comment ils fonctionnent : Les relieurs à chaîne utilisent des systèmes de levier mécanique ou à cliquet pour serrer les chaînes en acier utilisées pour sécuriser des charges extrêmement lourdes.

Applications :

• - Machinerie industrielle
• - Structures en acier
• - Matériel de construction et minier

Avantages :

• - Résistance exceptionnelle
• - Durable et longue durée de vie
• - Haute résistance à l'usure environnementale

Inconvénients :

• - Plus lourd que les sangles en sangle
• - Nécessite un effort de levier manuel

Intégration SMK : À Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. , les relieurs à chaîne sont fabriqués à partir de acier allié traité thermiquement avec composants forgés avec précision . Chaque classeur subit un test de charge d'épreuve à 150 % de sa limite de charge de travail nominale pour garantir des performances constantes. L'ingénierie de conception de SMK comprend géométrie de poignée optimisée pour le confort de l’opérateur et l’avantage mécanique lors du serrage.

Matériaux utilisés dans les attaches industrielles

La performance de attaches industrielles dépend fortement des matériaux utilisés dans leur construction. Le choix des matériaux influence la flexibilité, la durabilité, la résistance aux intempéries et la capacité de charge. La sélection de la sangle ou du composant métallique approprié est cruciale pour garantir que le produit répond aux besoins de sécurité et de fonctionnement.

Polyester

Propriétés et avantages : Le polyester est le matériau le plus courant pour les sangles d'arrimage en raison de son excellente résistance, de sa faible élasticité et de sa haute résistance aux rayons UV et à l'humidité. Il maintient une tension constante même à des températures variables.

Applications typiques :

• - Transport longue distance
• - Environnements extérieurs et marins
• - Cargaison industrielle lourde

Intégration SMK : À Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. , les sangles en polyester constituent l’épine dorsale des gammes de produits d’arrimage de l’entreprise. SMK importe du fil de polyester à haute ténacité et l'utilise métiers à tisser commandés par ordinateur pour produire une densité de tissage et une uniformité de traction constantes. Chaque lot subit tests d'allongement et d'abrasion dans le laboratoire interne de l’entreprise. Les sangles en polyester SMK sont recouvertes de finitions protectrices en polymères pour améliorer la résistance à l'huile, à la saleté et à l'exposition aux UV, garantissant ainsi une durée de vie prolongée et des limites de charge de travail stables dans une large gamme de climats.

Nylon

Propriétés et avantages : Le nylon offre une plus grande élasticité que le polyester, lui permettant d'absorber efficacement les chocs. C’est particulièrement utile dans les situations où les charges subissent des mouvements ou des vibrations fréquents.

Applications typiques :

• - Récupération marine et tout-terrain
• - Opérations dynamiques de chargement ou de levage
• - Charges sujettes aux chocs

Intégration SMK : SMK utilise fibres de nylon haute résistance pour des applications spécialisées telles que les sangles de remorquage et les systèmes de contrôle de charge dynamique. Les sangles en nylon de l’entreprise subissent essai de charge d'impact pour garantir une récupération fiable de l'élasticité sans fatigue des fibres. Propriété de SMK technologie de tension de tissage maintient des taux d'étirement uniformes sur toute la longueur de la sangle, garantissant des performances constantes dans des environnements exigeants tels que le transport tout-terrain et maritime.

Acier

Propriétés et avantages : Acier components are vital for tie-down systems that require extreme durability, tensile strength, and resistance to deformation under heavy loads. Steel is primarily used in hooks, ratchet assemblies, chain binders, and hardware.

Applications typiques :

• - Cargaison industrielle et de construction
• - Remorques plateaux
• - Transport de machines et de bobines d'acier

Intégration SMK : À Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. , tous les composants matériels — y compris les crochets, les boucles et les cliquets — sont fabriqués en utilisant alliages d'acier forgés et traités thermiquement . L'entreprise emploie processus automatisés de revêtement de zinc et de poudre pour une protection supérieure contre la corrosion. Les laboratoires d'essais de métaux sur site de SMK fonctionnent essais de limite d'élasticité, d'impact et de fatigue sur chaque lot de production, garantissant le respect des Exigences matérielles WSTDA et DOT .

Principales caractéristiques à prendre en compte lors du choix des attaches

La sélection d'un système d'arrimage industriel approprié implique de comprendre les caractéristiques essentielles qui déterminent ses performances et sa conformité. Ceux-ci incluent Limite de charge de travail (WLL) , Force de rupture , qualité du matériel , et cotes .

Limite de charge de travail (WLL)

Comprendre WLL et sa signification : La limite de charge de travail est la charge maximale qu'un dispositif d'arrimage peut supporter en toute sécurité dans des conditions normales. C'est typiquement un tiers de la force de rupture , garantissant une marge de sécurité importante.

Intégration SMK : Tous les attaches produites par Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. caractéristique clairement imprimée Etiquettes CMU conforme à Normes d'étiquetage WSTDA et DOT . Le système de test interne de SMK garantit que chaque produit conserve une qualité constante. Rapport de sécurité 3:1 ou supérieur. Des machines de chargement numériques avancées vérifient la capacité de travail réelle avant expédition, garantissant ainsi que chaque produit répond aux performances annoncées.

Force de rupture

Comprendre la force de rupture et son importance : Force de rupture represents the maximum load at which the tie down will fail. It is critical for assessing safety margins and ensuring the system can handle dynamic or emergency loads.

Relation entre WLL et résistance à la rupture : Force de rupture ÷ Safety Factor = Working Load Limit. Intégration SMK : SMK effectue essais destructifs sur chaque lot de production pour déterminer les valeurs précises de résistance à la rupture. Utilisation machines d'essai de tension commandées par ordinateur , la société garantit que les résultats mesurés respectent ou dépassent les normes de la WSTDA. Ces processus sont documentés dans le SMK Système qualité certifié ISO 9001 , offrant une traçabilité et une fiabilité vérifiée.

Qualité du matériel

Importance des boucles, cliquets et crochets de haute qualité : L'intégrité du matériel détermine la résistance et la sécurité globales des attaches. Des composants de qualité inférieure peuvent provoquer des pannes soudaines, même si la sangle reste intacte.

Types de matériel courants :

• - Doubles crochets en J : Pour le fret général, grande polyvalence
• - Crochets plats : Idéal pour les remorques à plateau
• - Mousquetons : Fournit un verrouillage sécurisé pour les charges dynamiques
• - Anneaux en D et raccords E : Utilisé avec les systèmes E-track

Intégration SMK : Tous les composants métalliques à Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. sont forgé avec précision and traité thermiquement pour une force constante. Chaque pièce matérielle passe essais de traction, de fatigue et de corrosion pour répondre aux critères DOT et WSTDA. SMK avancé Lignes d'usinage CNC et de soudage robotisé garantir une précision dimensionnelle, éliminant le risque de joints faibles ou de désalignements lors de l'assemblage.

Longueur et largeur

Comment déterminer les bonnes dimensions : La longueur et la largeur appropriées de la sangle dépendent de la taille et du type de chargement. Les sangles plus larges répartissent la tension sur une plus grande surface, réduisant ainsi les points de pression, tandis que les sangles plus longues s'adaptent aux charges surdimensionnées.

Intégration SMK : Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. produit des attaches dans toutes les largeurs standard et longueurs personnalisées pour les clients OEM et ODM. Les systèmes automatisés de découpe de bandes de l’entreprise garantissent une précision dans une tolérance de ± 1 mm. SMK contrôle de cohérence dimensionnelle garantit que chaque sangle s'adapte correctement aux cliquets et aux ancrages sans glisser ni désalignement.

Normes et réglementations de sécurité

La sécurité et la conformité sont essentielles dans les opérations de contrôle du fret. Comprendre les exigences DOT, WSTDA et OSHA garantit que vos attaches répondent aux attentes de sécurité nationales et internationales.

Règlements du DOT

Aperçu : Le ministère des Transports (DOT) impose des exigences de performance et d'inspection pour tous les dispositifs d'arrimage des marchandises utilisés dans le transport commercial.

Règles clés du DOT :

• - Les sangles doivent être classées et étiquetées WLL.
• - Les dispositifs d'arrimage doivent restreindre les mouvements vers l'avant, vers l'arrière, latéraux et verticaux.
• - Le nombre d'arrimage requis dépend du poids et de la longueur de la cargaison.

Intégration SMK : SMK engineering team designs all tie downs to fully comply with DOT 49 CFR 393.100-136 exigences. Chaque lot est inspecté sous conditions de charge routière simulées , vérifiant que les produits SMK répondent aux normes de stabilité dynamique DOT avant l'exportation.

Normes WSTDA

Comprendre les normes WSTDA : Le Association Web Sling & Tie Down (WSTDA) définit des lignes directrices pour les tests, l'étiquetage et la vérification des performances des sangles et du matériel. Spécifications clés de la WSTDA (T-1 à T-6) : - T-1 : Propriétés des matériaux de la sangle - T-2 : Tests du matériel - T-6 : Exigences de performances de l'ensemble d'arrimage Intégration SMK : Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. adhère strictement à la conformité WSTDA T-6 dans les tests de matériaux et d'assemblage. La combinaison de sangle, de boucle et d’embout de chaque sangle est vérifiée par tests de traction et tests de cycle . Le laboratoire interne de SMK maintient machines d'essais certifiées et étalonnées par des agences tierces , garantissant une standardisation mondiale et des résultats reproductibles.

Lignes directrices de l'OSHA

Aperçu : Le Administration de la sécurité et de la santé au travail (OSHA) applique les normes garantissant la sécurité des travailleurs lors de la manutention des marchandises et de l’utilisation de l’arrimage.

Points clés de l'OSHA :

• - Seuls les dispositifs approuvés peuvent être utilisés pour retenir le chargement.
• - Les travailleurs doivent inspecter les attaches avant chaque utilisation.
• - L'équipement doit être mis hors service s'il est endommagé ou dégradé.

Intégration SMK : Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. prend en charge la conformité OSHA en incluant guides d'inspection visuelle et étiquettes d'avertissement avec all tie downs. SMK’s training materials educate users on identifying signs of fatigue, wear, or overload. Through its Installations auditées par SMETA , SMK maintient également des normes strictes de sécurité sur le lieu de travail, reflétant le même niveau de diligence recommandé pour les utilisateurs de fret du monde entier.

Comment utiliser correctement les attaches industrielles

L’utilisation correcte des attaches industrielles est tout aussi essentielle que leur résistance ou leur conception. Même la sangle la mieux notée peut échouer si elle est mal fixée, mal tendue ou utilisée au-delà de ses limites de fonctionnement. Une application sécurisée garantit stabilité de la cargaison, longévité de l'équipement et conformité aux directives DOT, WSTDA et OSHA .

Points de fixation appropriés

Aperçu : Choisir approprié points d'attache sur la cargaison et sur le véhicule est la première étape vers un arrimage efficace du chargement. L'objectif est de répartir la tension uniformément tout en gardant l'arrimage aligné avec la direction des forces de charge. Meilleures pratiques :

Intégration SMK : À Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. , la sécurité des accessoires est un objectif clé lors de la conception et des tests . SMK sangles à cliquet, sangles E-track et attaches à chaîne sont tested using simulations de charges multi-angles pour vérifier leurs performances dans différentes conditions d’ancrage. Chaque produit comprend crochets et embouts renforcés conçu pour s'intégrer en toute sécurité aux points d'arrimage standard. L’équipe d’ingénierie de l’entreprise assure géométrie matérielle précise , permettant aux utilisateurs d'obtenir une tension stable et centrée à chaque fois.

Techniques de sécurisation

Aperçu : Différents types de marchandises nécessitent différents techniques d'arrimage pour assurer une retenue totale. La bonne méthode dépend de la forme, du poids et du centre de gravité de la cargaison. Une application incorrecte peut entraîner un relâchement, un déplacement ou même un relâchement de la charge pendant le transport. Techniques courantes :

Exemple étape par étape (sangle à cliquet) :

1. Àtach the hooks securely to rated anchor points.
2. Tirez l'extrémité libre de la sangle à travers la broche à cliquet.
3. Tendez manuellement jusqu'à ce que la sangle soit bien ajustée.
4. Actionnez la poignée à cliquet pour serrer à la tension souhaitée (évitez de trop serrer).
5. Verrouillez le cliquet en position fermée. 6. Fixez l'excédent de sangle pour éviter qu'elle ne batte ou ne s'emmêle.

Intégration SMK : À Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. , tout systèmes de boucles à cliquet et à came sont engineered for fonctionnement fluide et contrôle précis de la tension . La société système d'étalonnage automatisé garantit des rapports de levier mécaniques constants, permettant une tension précise sans surcharger la sangle. SMK fournit également manuels d'instructions d'utilisation et cartes de sécurité avec every shipment, illustrating step-by-step securing procedures to help customers achieve équilibre optimal des tensions et éviter les erreurs de surcharge pendant le transport.

Inspection et entretien

Aperçu : Une inspection et un entretien de routine sont essentiels pour garantir que les attaches conservent leurs performances nominales au fil du temps. L'usure, la corrosion ou la dégradation causée par les UV peuvent compromettre la résistance, même si le bracelet semble visuellement intact. Liste de contrôle d'inspection :

Intervalles de maintenance basés sur les paramètres :

*La durée de vie dépend de l'exposition environnementale et du type de charge.

Intégration SMK : Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. intègre les considérations d’inspection et de maintenance directement dans la conception du produit. Chaque sangle est construite avec indicateurs d'usure tissés , qui signale visuellement lorsque la sangle a atteint sa limite de sécurité. De plus, les SMK revêtements de protection et fibres stabilisées aux UV prolonger la durée de vie du produit même dans des conditions extérieures ou de forte humidité. Au sein de l'entreprise Site de production de 8 000 m² , chaque lot est soumis à tests de vieillissement accéléré pour évaluer les performances à long terme. Cela garantit que les produits SMK conservent leur note Limite de charge de travail et résistance à la rupture tout au long de leur durée de vie, offrant aux opérateurs une marge de sécurité fiable lors d'opérations répétées.

Conseils pratiques pour un fonctionnement en toute sécurité

Lignes directrices générales :

• - Évitez les nœuds ou les torsions dans les sangles : ils réduisent la résistance jusqu'à 50 %.
• - Utiliser au moins deux attaches pour toute charge de plus de 3 mètres.
• - Ne dépassez jamais la Limite de charge de travail (WLL) indiqué sur l'étiquette.
• - Remplacez les attaches qui présentent des signes d'abrasion, de corrosion ou de déformation.
• - Rangez les attaches enroulées et sèches, à l'abri de la lumière directe du soleil ou des produits chimiques.

Intégration SMK : Pour assurer un fonctionnement sûr, Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. offres support à la formation et documentation technique pour ses clients mondiaux. Chaque produit est accompagné de Marquages WLL clairs, codes de production traçables et diagrammes d'utilisation illustrés , toutowing users to quickly identify correct handling methods. SMK’s quality assurance system ensures that these safety practices are conforme aux normes DOT, WSTDA et OSHA , aidant les clients à maintenir à la fois leurs performances et leur conformité réglementaire dans leurs opérations quotidiennes.

Résumé :
L’utilisation appropriée des attaches industrielles ne consiste pas seulement à serrer une sangle, il s’agit également de comprendre sélection des ancrages, tension correcte et discipline d'entretien . Avec son installations de test avancées, lignes de fabrication automatisées et système qualité certifié ISO 9001 , Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. garantit que chaque produit est conçu pour la sécurité et la praticité. Grâce à une innovation continue en matière de produits et à la formation des clients, SMK permet aux opérateurs du monde entier de sécuriser les marchandises correctement, efficacement et en toute confiance.

Erreurs courantes à éviter

Une mauvaise utilisation des attaches peut compromettre la sécurité et l’efficacité. Même les opérateurs expérimentés négligent parfois des précautions clés. Éviter les erreurs suivantes aidera à prévenir les accidents et à garantir la conformité.

Surcharge des attaches

Aperçu : Le dépassement de la limite de charge de travail (WLL) est l’une des erreurs les plus dangereuses. Cela pourrait provoquer la rupture des attaches ou la déformation des crochets, risquant ainsi de perdre la cargaison et de se blesser.

Intégration SMK : À Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. , chaque sangle et classeur à chaîne est étiqueté avec marquages CMU haute visibilité and numéros de lots traçables . SMK internal test reports are retained for each production lot, verifying compliance with both DOT et WSTDA normes. Il est conseillé aux clients de suivre les instructions de SMK Tableaux d'utilisation des WLL pour des calculs de chargement en toute sécurité.

Utiliser des attaches endommagées ou usées

Aperçu : Une attache avec une sangle effilochée ou du matériel corrodé peut perdre jusqu'à 40 % de sa résistance d'origine. Une utilisation continue peut entraîner une défaillance soudaine pendant le transport.

Intégration SMK : SMK intègre fils indicateurs d'usure avecin its polyester webbing, which change color after extended use or abrasion, providing a visual warning before critical failure occurs. The company’s Revêtements résistants aux UV and placage antirouille prolonger la durée de vie utile, réduisant la fréquence de remplacement tout en maintenant des marges de sécurité élevées.

Mauvaise fixation

Aperçu : Des attaches mal fixées, telles que l'utilisation de points d'ancrage non classés ou de sangles tordues, créent une répartition inégale des contraintes, entraînant souvent des glissements ou des dommages aux sangles. Comparaison des meilleures pratiques :

Intégration SMK : Zhangjiagang SMK MFG. Co., Ltd. conçoit des crochets et des cliquets avec angles conçus avec précision pour maintenir une tension en ligne droite, évitant ainsi les charges latérales et les distorsions. Chaque lot est vérifié dans les SMK équipement d'essai de tension multidirectionnel pour garantir des performances d’alignement de charge correctes.

Négliger les inspections régulières

Aperçu : Le fait de ne pas inspecter régulièrement les attaches est l’une des causes les plus courantes de pannes inattendues. Les contrôles de routine garantissent une détection précoce de l’usure, de la corrosion ou de la perte d’étiquetage. Référence de l'intervalle d'inspection :